Dizionari di lingua online

document file

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
document n	([sth] on paper) (cartaceo)	documento nm
	The secretary put the document back in the filing cabinet.
	La segretaria ha rimesso il documento nello schedario.
document n	(computer file) (informatica, file)	documento nm
		file nm
	Helen opened a new document and began to type.
	Helen ha aperto un nuovo documento e ha cominciato a scrivere.
documents npl	(official papers)	documenti nmpl
	Please have your documents ready at border control.
	Si prega di tenere a portata di mano i propri documenti alla dogana.
document [sth]⇒ vtr	(record)	documentare⇒, registrare⇒ vtr
	The journalist documented events in the war zone.
	Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
document [sth] vtr	(claim: support with evidence)	documentare⇒ vtr
	It isn't enough to say a car hit your house; we need you to document your claim before we can authorize an insurance payout.
	Non basta dire che una macchina le è andata addosso alla casa; deve documentare la sua affermazione prima che possiamo procedere con un risarcimento.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
attached document n	([sth] appended to letter or e-mail)	documento in allegato nm
		allegato nm
	Please read and sign the attached document.
	Per cortesia legga e firmi il documento in allegato.
bearer document n	(possession)	titolo di credito nm
document divider n	(partition in a folder)	foglio separatore nm
draft document n	(preliminary version)	abbozzato agg
	This is just a draft document; I'll send you the final version next week.
	Il documento è solo abbozzato; ti manderò la versione finale la settimana prossima.
draw up a formal document v expr	(write official paper)	redigere un documento ufficiale vtr
	The lawyers are drawing up a formal document detailing my divorce settlement.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho fatto redigere l'atto di vendita della mia proprietà al notaio e, prima di firmare, l'ho fatto controllare dal mio avvocato.
legal document n	(document about a matter of law) (argomento)	documento legale nm
		parere legale nm
legal document n	(document granting a legal right) (che sancisce un diritto)	documento con valore legale nm
original document n	(master copy of [sth] written or printed)	originale nm
public document n	(in the public domain)	documento pubblico, atto pubblico, atto ufficiale nm
tax document n	(return, paper submitted for tax purposes)	documento fiscale nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'document file' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'document file':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "document file".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo